Ti, kteří neměli žádné slitování, teď žádají o vaše.
Они који немају милости, сад је траже од вас.
Žádné soudy, žádní právníci, žádná spravedlnost, žádné slitování slušnost, žádná naděje, žádná záchrana v poslední minutě.
Nema tribunala, advokata, pravde, milosti poštenja, nade, ni bekstva u poslednji trenutak.
Žádné slitování by ukázalo cestu k vrahovi... který se vrátil do Pekingu.
Nikakve milosti neæe biti prema ubici... koji je došao u Peking.
... Nemáte v srdci žádné slitování?
Ima li milosti u vašem srcu?
Žádné slitování se zbabělci a zrádci.
Neæe biti milosti za kukavice i izdajice!
Používáte slova jako "smrt", "žádné slitování", ale já jsem ještě nic neviděl.
Znaš, razbacuješ se sa puno velikih rijeèi kao smrt i bol i bez milosti, ali do sada nisam vidio ništa. Slušaj me, Holtz.
Přísahal jsem, že nebudu mít žádné slitování.
Zakleo sam se da neæu imati milosti.
Měli bychom se s tím federálním vetřelcem vypořádat a nemít žádné slitování s někým, kdo ruší klid našich domovů.
Требали би да дочекамо нападаче на њиховом терену. Истакнемо црну заставу. Нема потребе да се бранимо са пет страна.
A katovi nebude dovoleno žádné slitování!
Obaviæemo sve uobièajene radnje milosti... nezabranjene od krvnika
Ale když vidím, jak se mnou mluvíte, nebudu mít žádné slitování.
Ali buduèi da tako prièaš, neèu pokazati milosti.
A žádné slitování nebude, jen naše pomsta.
I neæe biti nièega osim naše osvete.
Žádná slabost, žádná bolest, žádné slitování!
Без слабости! Без бола! Без милости!
Žádné slitování při souboji, ani žádné slitování v životě!
Без милости. Без милости у вежбаоници, на такмичењу и у животу!
Pokud se potkáme v příštím životě, budeš můj zapřisáhlý nepřítel a neprojevím žádné slitování.
Ако се сретнемо у следећем животу, бићеш ми заклети непријатељ, и нећу имати милости према теби.
Udělal jsem chybu, tak neukazujte žádné slitování.
Pogrešio sam u vezi Vas, nemojte mi oprostiti.
Tvůj otec by nad ní neprojevil žádné slitování.
Vaš otac ne bi pokazao milost.
Což ho dělá zkorumpovaným a pro ty nemám žádné slitování.
Што значи да је прљав, и зато, немам милости за њега.
jo? protože Mike nemá žádné slitování. Kablam!
Drugi medved se uplašio, zar ne?
Člověče, musí být dobrý být John Pope. Žít život bez zodpovědnosti. Žádné přizpůsobování se, žádné povinnosti, žádný smysl pro povinnost žádná čest a žádné slitování!
O, èoveèe, mora da je mnogo dobro biti Džon Poup, živeti život bez odgovornosti, bez obaveza, bez oseæaja dužnosti, bez èasti, i bez kajanja!
S dospělými oběťmi neměl žádné slitování, ale k dětem byl milosrdný.
Ima malo milosti prema odraslim žrtvama, ali je bio saoseæajan prema deci.
"Pronásledujte a zabijte indiány, žádné slitování."
"Naðite i ubijte Indijance, bez milosti."
Od nás, kteří šplháme na vrchol potravinového řetězce, neexistuje žádné slitování.
Za one od nas penjanje na vrhu hranidbenog lanca, ne može biti nikakve milosti.
Nemají žádné slitování a už se nikdy neuvidí se svými psy.
Неће га ничега поштедети и ови пси га неће више никад видети.
Neukazovali žádné slitování, když přišlo na lidi, kteří nemohli zaplatit.
Bilo je na glasini da ne pokazuje milost Kad se radi o ljudima koji ne mogu platiti.
Jestli jste zabil Čou Si-jüa, nečekejte ode mě žádné slitování.
Neæu imati milosti ako si ti ubio Džou Sijua.
Když jsi mě nechala v té čečenské díře, neukázala jsi žádné slitování.
Kada si me ostavila u onoj rupi u Èeèeniji, nisi imala milosti.
Jen Peyton nemá žádné slitování s mou neurózou ohledně žen.
Pejton ne pokazuje milost prema mojoj neurozi prema ženama.
A předtím, než se začneš divit, dnes nebudu mít žádné slitování.
I pre nego što poènete da tražiš nešto... neæe biti sažaljenja danas.
Za těmito zdmi nenajdeš žádné slitování.
Neæe biti milosti iza ovih zidova.
Ale pak jsou tu další dny, kdy se modlíš... modlíš se, abys zapomněl, že pro život není žádné slitování.
A postoje i dani kada se moliš moliš da zaboraviš da nema milosti za žive.
Nemám žádné slitování s tímhle způsobem chování, kapitáne.
Imam nultu toleranciju za ovakvo ponašanje.
0.34748792648315s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Они који немају милости, сад је траже од вас. 